Blog del Diccionario Kawésqar-Español
¿Qué es esto?
Este blog nace
como un medio de difundir el proyecto FONDECYT No 1130235 “Diccionario Bilingüe
Unidireccional Kawésqar-Español”. Está dirigido a todas la personas que se
interesen por la lengua kawésqar y, en especial, a los miembros de las
comunidades kawésqar de Magallanes.
El blog no es
el diccionario, esperamos que algún día sí pueda estar disponible a través de
Internet. Por el momento, mostraremos cómo se va haciendo el diccionario,
daremos a conocer aspectos de la lengua kawésqar tales como qué hay tras alguna
palabra determinada. Las palabras en todas las lenguas cuentan historias que
muchas veces no conocemos: ¿Cuándo se usó por primera vez? ¿Cómo se usa? ¿Cómo
ha cambiado su uso y significado a través del tiempo? ¿Está asociada a alguna
anécdota o hecho histórico? Piense, por ejemplo en la palabra ¡eureka!
También
abordaremos aspectos de la gramática del kawésqar para conocer más sobre esta
lengua. Y habrá una sección para responder consultas.
